Созопол…през зимата
Η Σωζόπολη...του χειμώνα
Ο ανυποψίαστος τουρίστας της Σωζόπολης, … δύσκολα θα διακρίνει πίσω απ τις ταμπελίτσες «rooms to let» τους θησαυρούς που κρύβονται στις ψυχές και στην καθημερινότητα των σωζοπολιτών. Τα ήθη, οι συνήθειες, οι παραδόσεις, η σωζοπολίτικη ιστορία, είναι δυσδιάκριτα, αλλά εσαεί παρόντα… Πίσω απ’ όλες τις σωζοπολίτικες καθημερινές συνήθειες των κατοίκων της περιοχής, ζει μια ιδιαίτερη ιστορική κοινότητα, αυτή των «Σωζοπολιτών».
Ο συγγραφέας του λευκώματος «Η Σωζόπολη…του χειμώνα», Γιάννης Λιόλιος, εντυπωσιασμένος από την μαγεία και την ενέργεια αυτής της πανέμορφης βουλγαρικής γης, εντυπωσιασμένος από την πολυπολιτισμικότητα, τον κοσμοπολιτισμό, τα ήθη τα έθιμα, τις παραδόσεις των κατοίκων, καταθέτει αυτή την ηλεκτρονική σελίδα όπου περιλαμβάνονται όλα τα υλικά του λευκώματος «Η Σωζόπολη…του χειμώνα» ταξινομημένα σε κουμπιά ώστε να μπορεί κάθε αναγνώστης να βρει και να χρησιμοποιήσει ενημερωτικά βίντεο, φωτογραφίες, σκίτσα, κείμενα κλπ. του λευκώματος.
Μετά την κατασκευή αυτής της ηλεκτρονικής σελίδας, 28.03.2020, ο Πρόεδρος του «ελληνοβουλγαρικού Συνδέσμου «ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ» γέφυρα πολιτισμού, που αδελφοποιήθηκε με τον «Συνδέσμο βουλγαροελληνικής φιλίας «Απολλωνία»- Σωζόπολης» (29.9.18) παρέδωσε στην Πρόεδρό του Ασπασία Ποροζάνοβα και στα μέλη του ΔΣ την διαχείριση της σελίδας ως ένδειξη σεβασμού και συμβολής στο μεγάλο έργο του «Συνδέσμου βουλγαροελληνικής φιλίας «Απολλωνία»- Σωζόπολης».
Неподозиращият турист в Созопол …трудно ще различи зад табелките „rooms to let“ съкровищата, които се крият в душите и във всекидневието на созополчани. Нравите и обичаите, навиците, традициите, созополските истории са трудно забележими, но неизменно присъстват... Зад всекидневните навици на жителите от района живее една специфична историческа общност - тази на созополчани.
Авторът на тази творба, „Созопол…през зимата“, Янис Лиолиос, впечатлен от магията и енергията на тази красива българска земя, впечатлен от мултикултурализма, космополитизма, обичаите, традициите на жителите, представя тази електронна страница, портал, включващ всичките материали на албума „Созопол…през зимата“ , разпределени по бутони, така че всеки читател да може да намери и използва видеоклипове, снимки, скици, текстове и т.н. на албума.
След създаването на този електронен портал, на 28 март 2020г. Председателят на „гръцко-българското сдружение „АРИСТОТЕЛ“ – културен мост „, побратимен с „Сдружението за българо-гръцко приятелство „АПОЛОНИЯ“-Созопол“, (29.9.18), предаде на Председателката Аспасия Порожанова и към членовете на управителния съвет, кодовете за управлението на този електронен портал, като знак на уважение и принос към огромното дело на „Сдружението за българо-гръцко приятелство „АПОЛОНИЯ“-Созопол“.
"Гръцко-българско сдружение
"АРИСТОТЕЛ" - културен мост"
София, Изгрев, Дианабад, П.К 1172
ул.К.Кюлявков, блок 64, вх.А, ап.6
тел. 029623292, 0878257937
e-mail: aristotleclub2016@gmail.com
„Сдружение за българо-гръцко приятелство
„АПОЛОНИЯ“–Созопол“
гр. Созопол 8130,
ул. "Кирил и Методий" № 29,
телефон 0888 206 605,
e-mail:porozhanova@abv.bg